查看原文
其他

【中东生活】沙特15岁少女呼吁推出穆斯林头巾版emoji引热议

2016-09-16 预言家玖玖 迪拜中华网

一个名叫Rayouf Alhumedhi,生于沙特阿拉伯,居住在德国的15岁小女孩,近日向Unicode(一个负责审查和开发新的emoji的非盈利性组织)提交了一份申请,呼吁社交媒体上能够推出一中心的戴头巾的emoji表情,以让世界各地的穆斯林能够找到代表自己的表情符号。

她的想法来自于她自己在和朋友聊天的时候,发现找不到一个表情和她比较相似,所以她和小伙伴们一起设计了戴头巾的emoji表情,并通过邮件发给了Unicode,而Unicode小组委员会的一名成员也主动帮助他起草了一份正式的提案。

提案做的很完善,从头巾对于穆斯林的意义,以及其在世界各地的普遍存在,说明这个表情在推出之后会有广大的受众,并就独特性、完备性、需求理论等多个方面阐述了制作穆斯林版emoji的必要性。(
)(点击阅读原文查看)

“全世界选择戴头巾的女性都是为了通过头巾来代表他们的信仰和身份。头巾的意义远远不是头上的一块布而已。它会影响你的说话方式,你的行为方式,并最终影响你的生活方式。显而易见、这是妇女生活中不可或缺的一个方面。”Rayouf Alhumedhi说。

她认为,“现在这个时代表情符号无处不在,而人们需要通过它们来进行交流,需要通过它们来代表特殊情况下的自己。全世界有那么多穆斯林,但是却没有为他们设计的emoji。现在的emoji已经加入了肤色的选择,那将来的emoji也可以增加头巾选项。”

而这项提议也得到了Reddit的共同创立者Alexis Ohanian的支持,并在Reddit上展开了热烈的讨论,对于网友们提出的不同意见,Rayouf也很耐心的作出了回应。




AnUnlikelyUsurper:你能解释一下为什么戴头巾不是对女性的一种压迫吗?
Rayouf Alhumedhi:我觉得这很莫名其妙,实际上当我戴上头巾的时候我认为这是一种解放,因为我可以控制我想遮盖的东西,头巾让外人只能看到女生外貌的一部分,所以就可以通过她的知识涵养来了解她。我知道有些女性是被迫戴上头巾的,但相比较那些喜欢它的人来说还是少数。
AnUnlikelyUsurper:谢谢你的回答!你说“头巾让外人只能看到女生外貌的一部分,所以就可以通过她的知识涵养来了解她。”我尊重你的信仰,但我仍然认为女性生而为人,不需要这样遮盖自己的身体。
Rayouf Alhumedhi:当然,这是普遍存在的想法。但不幸的是,女性的外貌常常成为人们认识她的首要条件,而头巾帮助我避免了这种情况。
AnUnlikelyUsurper:恩我知道了,谢谢你,我个人来说对于戴头巾的emoji并没有任何反对意见,因为它们能够帮助你们代表自己。同时,我是一个无神论者,所以我希望这些古老的传统和规范能尽快消失。
Rayouf Alhumedhi:我理解,谢谢你能花时间了解我们的想法。


Deadbath:非穆斯林不是也可以多穿点什么遮盖它们想要遮盖的地方吗,如果不是出于宗教原因,干嘛非得戴头巾呢?抱歉不是不尊重你们,只是真的想知道你们的想法。
Rayouf Alhumedhi:我没理解你的意思,你能解释一下吗?
TimeKillerAccount:我想他是在问宗教的问题,他们说你们穿着宗教的服装,但是你们对它们的解释却不是出于宗教因素,那么,如果你可以得到同样的结果你干嘛非得穿宗教服装呢?
Rayouf Alhumedhi:当然,不信仰伊斯兰教的人同样可以戴头巾,但是请记住,对于我们来说,头巾不仅仅是用来蔽体的,它还有更深层次的宗教和传统意义。比如说,我穿着它可以让我的信仰更加强烈,同样也因为我的朋友们都戴头巾,而且戴头巾可以让外人对待我的方式不同,并给我更多我想要的空间。对很多穆斯林妇女来说,这都和文化有关。一个非穆斯林同样可以戴头巾让别人不要通过她的外貌去判断她,在这一点上我们是一样的,但是他们将缺少其中文化和传统纽带。


Chtorrr:能告诉我戴头巾对于你来说有多重要吗?我知道许多女性都有选择是否戴头巾的权利。
Rayouf Alhumedhi:我享受那种可以自己选择给外界展示什么的权利,人们肯定会对我侧目,通常他们都是好奇,我乐于回答他们的问题,并告诉他们相关的文化。头巾给了我力量。


The_Hermione_Granger:你好,宰牲节吉祥!很高兴能看到年轻的穆斯林女性能够驾驭她们的身份!你在德国和在沙特的生活有什么不同吗?
Rayouf Alhumedhi:宰牲节吉祥!在德国生活更加自主,特别是公共交通。在沙特所有的事情都交给汽车和司机做了。此外,在沙特要完成一个大项目也非常困难,因为你需要检查很多东西。


Dalidramallama:没有什么问题,这是个壕的提议,祝你好运!文化表现无处不在,即使是emoji。
Rayouf Alhumedhi:非常感谢!


Snailians:我认为这是一项倡导包容性和多样性的伟大工程。但我也有一个问题,你觉得在键盘里放上戴头巾的emoji表情会带来什么负面影响呢?
Rayouf Alhumedhi:确实,生活中没有任何一件事是没有负面影响的。将会有很多人反对这项提议,因为他们这认为头巾是压迫的象征。但这没什么可担心的,因为这种emoji代表的是地球上数以百万计的人类。


Nivraghtebasile:Rayouf 你好,感谢你做了这么多,那么在做这件事情的时候,你遇到过最大的挑战是什么呢?
Rayouf Alhumedhi:没有什么大的挑战,只是需要花一点时间来适应周围人的关注。我简直不敢相信会引起这么大的讨论,没想到会有那么多的人支持我的想法。

如果最终获得批准,她的穆斯林emoji将会在2017年上市。


相关新闻

今年早些时候有过一条消息,描述大致是“沙特阿拉伯强制要求所有疑似女性的聊天表情包必须带上黑罩袍”。并配上了几张穿着黑袍的emoji图片,引得网友纷纷转载。


而这篇“新闻”实际来自德文媒体《邮差》,《邮差》是德国一家讽刺媒体(请脑补《洋葱日报》),发布了一则假新闻以讽刺伊斯兰国家。谁料到这消息刚好戳中了西方网友们的G点,然而并不是所有人都看得懂德文,于是,它就被当做了真实新闻在英语世界大肆扩散了出去。

所以之前的新闻不属实,emoji也没有发布黑袍表情。

注:本文只做信息传播,不代表迪拜中华网立场。

推荐阅读

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存